Import dog to Singapore 禁止回覆

Hi,
 
I'm sorry that I can't write in chinese.
 
I'm from Singapore. I want to ask if I want to import a shiba inu from Taiwan to Singapore, how do we go go about it?
 
Thank you.
 
Regards
June
  • 作者：takuya
  • 1樓 (驗證會員) (查看)2012-05-29 12:53:02
  • 私訊
有人可以幫翻譯一下嗎
 
  • 作者：寶寶
  • 2樓 (驗證會員) (查看)2012-05-29 13:34:26
  • 私訊
用線上系統翻了一下
她的意思是
很抱歉.她不能輸入中文.
她來自新加坡.
要問說如果從台灣輸入吉娃娃??(翻譯機那個沒翻過來.只翻了一個芝.所以猜測吉娃娃)
到新加坡要怎麼輸入.
謝謝!
大意如上....
  • 作者：沙邦尼女孩
  • 3樓 (驗證會員) (查看)2012-05-29 13:40:12
  • 私訊
意思和樓上一樣~
 
只是我查翻譯出來是柴犬!!
 
 
******************************************
嗨，
  
對不起，我不能寫中文。
  
我來自新加坡。我想問問，如果我想導入一個柴犬從台灣到新加坡，我們怎麼做呢？
  
謝謝。
  
問候
 
六月
  • 作者：takuya
  • 4樓 (驗證會員) (查看)2012-05-29 14:15:51
  • 私訊
狗狗需要4個月大.3劑預防針打完+狂犬病+晶片
 
新加坡還需要抽血檢驗
  • 作者：wuwang0820
  • 5樓 (VIP會員) (查看)2012-05-29 17:38:06
  • 私訊
shiba inu是柴犬~~ 
  • 作者：寶寶
  • 6樓 (驗證會員) (查看)2012-05-29 18:12:31
  • 私訊
我看不懂英文
用右鍵的翻譯看的大笑
  • 作者：juneloh
  • 7樓 (一般會員) (查看)2012-05-29 22:18:47
  • 私訊
 
xie4 xie4 da4 jia1 de4 bang1 mang2.
 
wo3 da3 suan4 dao4 taiwan du4 jia4 bing4 cang1 guang1 cong3 wu4 dian4.
 
wo2 xiang3 zhuo4 xie1 an1 pai2, shi4 fao3 you3 ren2 neng2 bang1 mang2 wo3, ru2 guo3 zhai4 taipei shi4 bi4 ru2 kao4 jing4 taipei che1 zhan4 fu4 jing4 shi4 foa3 you3 cong3 wu4 dian4? 
 
yi4 zi1 cai2 quan3 da4 gai4 xu1 yao4 duo1 sao3 $$? bao1 kuo4 yun4shu1 fei4??
  • 作者：管理員
  • 8樓 (官方人員) (查看)2012-05-30 09:42:32
  • 私訊
您可能打英文會比打拼音還好.
 
上面那篇我只看的懂
「謝謝大家的幫忙
我打算到台灣 ...... 多少錢?包括運費?...」
 
其他的強者待補
  • 作者：takuya
  • 9樓 (驗證會員) (查看)2012-05-30 11:31:16
  • 私訊
運費 1KG好像200元~300元
(要依航空公司訂.不同間不通算法.如果真的是買柴犬的話!犬隻較大型又重可能會又更貴一些)
檢疫證明約100元 狂犬病+晶片350元 (有些還會另收登記費)
抽血檢疫6000~8000上下
如有代辦的話.還要另外收取代辦法...等!
狗籠要幼犬直立不能頭碰頂.裡面空間需要360度迴轉
 
 
  • 作者：hilaryduff
  • 10樓 (驗證會員) (查看)2012-05-30 20:53:03
  • 私訊
拼音翻譯如下
 
謝謝大家的幫忙.
我打算到台灣度假並參觀寵物店.
我想做些安排，是否有人能幫忙我，如果在台北市譬如靠近台北車站附近是否有寵物店?
一隻柴犬大概需要多少$$ ?  包括運輸費??
禁止回覆
分享：FacebookPlurkTwitterGoogle+LINE
返回頂部

Copyright © 2004–Present 寵寵微積.
All Rights reserved.